Патриарху Московскому и всея Руси, Кириллу

Ваше Святейшество, многоуважаемый Патриарх Кирилл, глубокоуважаемые православные христианской общины Московского Патриархата Русской Православной Церкви.

От лица Духовного собрания мусульман России позвольте искренне поздравить Вас с праздником Рождества Христова Иса (мир ему), который символизирует у христиан высокую любовь к Иса (мир ему) и ближнему. Этот праздник, обращая разум верующих к непреходящим нравственным ценностям, несет в сердца людей добро и милосердие.

Мы, мусульмане, почитаем Иисуса Христа – Иса (мир ему) как Мессию, Божьего Посланника. Его благословенное имя, как Посланника Бога десятки раз упоминается в Коране, а именем Матери Иисуса-Исы (мир ему) названа целая глава Священного Писания мусульман. Священные Писания были посланы человечеству через Пророков. Один из них, Иисус-Иса (мир ему), особо почитаем в мусульманском мире. Своих сыновей мусульмане называют Иса-Иисусом!

“Из всех людей я наиболее близок сыну Марии. Что касается пророков, то они подобны братьям от одного отца и разных матерей, и не было пророка между мной и им” – говорил Пророк Мухаммад (мир ему и благословение). Сахих аль-Бухари, 3442.

Почитание Бога, стремление к справедливости и построению мира, свободного от войн и кровопролития, отличали образ действий Иисуса (мир ему) и всех других Божиих пророков. Жить согласно с их учением – это единственный путь к достижению благополучия, справедливости, мира и добрососедских отношений между народами.

Для мусульман любовь к Богу к Его Пророку, любовь к ближнему – это основа основ бытия. Это то, на чем зиждется наше существование в земном мире. И именно любовь к Богу и любовь к ближнему сближают мусульман с христианами. Глубокое заблуждение заключается в том, что люди разных религий не смогут понять друг друга. Мы можем понять друг друга уже потому, что мы – люди, живущие на одной Земле, что христиане и мусульмане – представители авраамических религий, идущих из одного корня, а Господь – величайший Создатель всего сущего. Беды людей в эгоизме, узости мышления, косном неприятии всего того, что не соответствует привычкам, традициям и склонностям.

В Новом Завете можно прочесть: “Будем любить Его (Бога), потому, что Он прежде возлюбил нас”. Тоже, только иными словами, говорим мы, мусульмане, о Милостивом и Милосердном Господине миров. Любовь к ближнему, а, главное, любовь к Богу – вот, что объединяет нас, дает основу для нашего диалога.

“Ты также непременно найдешь, что ближе всех в любви к верующим, являются те, которые говорят: “Мы – христиане”. Это – потому, что среди них есть священники и монахи, и потому, что они не проявляют высокомерия. Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают. Они говорят: “Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей” – говорится в Священном Коране (5:82-83).

Величие и мудрость Бога, воистину, не знают границ. Все подчиняется законам, направляемым Волей и Мудростью Всевышнего.

Убежден, что межрелигиозный диалог – дело богоугодное. Поэтому, поздравляя христиан с праздником Рождества Христова Иса (мир ему), надеюсь на то, что совместными усилиями мы будем укреплять диалог конфессий на благо нашего Отечества – любимой нами России.

Уверен, что высокие идеи христианства и ислама всегда будут способствовать укреплению веры и духовному возрождению, торжеству добра и правды.

Нас объединяет общая история и культура Отечества.

Многовековой прочный союз ислама и православия а также и других традиционных религий на земле России играют важную роль в духовном здоровье россиян, воспитании патриотизма, укреплении гражданского мира и согласия. Это еще раз подтверждает, что без опоры на духовное наследие невозможно полноценное развитие гражданского общества.

Отрадно и то, что религиозные праздники сегодня все более заметно входят в жизнь нашей многонациональной страны, способствуют сбережению и приумножению духовных богатств народов, населяющих Россию, развитию межнационального и межконфессионального сотрудничества на благо всем.

От всего сердца желаю в Вашем лице всей полноте Русской православной церкви успехов в труде ради укрепления духовного здоровья наших сограждан, воспитания патриотизма, упрочения гражданского мира и согласия. Желаю всем нам мира, благополучия, спокойствия и благословения Всевышнего Создателя нашей прекрасной стране и всем людям Земли.

Мы поздравляем вас с тем, что вы почитаете рождение великого Пророка и Посланника Всевышнего, и желаем, чтобы Иисус Иса (мир ему) вместе с Посланниками Бога, нашим праотцом Адамом, Авраамом, Моисеем и Мухаммадом – мир им и благословение Всевышнего – были в Судный день для верующих свидетелями их праведной веры и заступниками.

С уважением,

Председатель Духовного собрания мусульман России, член Общественной Палаты РФ, Муфтий Альбир Крганов.